{"id":512,"date":"2013-09-27T17:53:03","date_gmt":"2013-09-27T17:53:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/?p=512"},"modified":"2018-07-06T20:29:32","modified_gmt":"2018-07-06T23:29:32","slug":"la-tele-libero-a-la-radio-entrevista-a-lalo-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/la-tele-libero-a-la-radio-entrevista-a-lalo-mir\/","title":{"rendered":"La tele liber\u00f3 a la radio: Entrevista a Lalo Mir"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Por Jorge Belaunzar\u00e1n.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><b>\u201cEncuentro en el estudio\u201d es el programa con el que hace tele, all\u00ed donde se mantiene a raya para que se luzca el entrevistado. En cambio, en \u201cLalo por hecho\u201d, por FM 100, su andar se vuelve instintivo, voraz por romper los l\u00edmites, por so\u00f1ar con que todo es posible.<\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gente que est\u00e1 a mi lado es como parte m\u00eda. Todo muy org\u00e1nico. Miro, muevo un dedo y todo funciona. Sigo siendo un poco el director de orquesta. En radio no hay que hablarlo, tiene que salir, hay que mirarse y sale. Es como zapar. Es como cuando manej\u00e1s, que no mir\u00e1s la palanca de cambio.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esa es la idea gr\u00e1fica que ofrece Lalo Mir. Bien pero bien gr\u00e1fica. Y eso que hace radio. \u00abA la ma\u00f1ana la pista llena de gente\u00bb, contin\u00faa graficando. \u00abNo me gusta andar solo por la autopista.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfHay algo que se tiene que evitar de la radio cuando se pasa a la televisi\u00f3n?<\/strong><br \/>\n&#8211; Ah, no me pregunto nada. Es como que tengo una programaci\u00f3n y en general es tan diferente que no se me confunde. Y el programa Encuentro en el estudio est\u00e1 muy bien organizado, muy bien producida la log\u00edstica sobre c\u00f3mo funciona, entonces tengo que seguir unos patrones, voy entrando en cada uno de esos lugares. Con el m\u00e9todo que usamos para grabarlo siempre sucede lo mismo. Es como que nos hicimos un manual, descubrimos la mejor manera de hacerlo (nos llev\u00f3 lo primeros programas), entonces llega el m\u00fasico y yo lo estoy esperando. Lo recibimos en el control, se saludan con el ingeniero de sonido y se produce una charla referente, conceptualmente, a lo que significa el estudio en la vida del m\u00fasico. Y eso se repite. Es diferente porque cada artista que viene te plantea una historia diferente. Y hacer lo que llamamos unas locuretas. Que no est\u00e1n dentro del patr\u00f3n, y despu\u00e9s vemos como se cuadran dentro del programa y si las ponemos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda una locureta?<\/strong><br \/>\n&#8211; Que alguien diga: \u00a1uy, mir\u00e1, un grabador de cinta! Y yo diga: stop, c\u00e1mara, vamos al grabador de cinta y explicamos c\u00f3mo funcionaba, c\u00f3mo se grababa; salimos. Es un elemento que despu\u00e9s no sabemos si va a ir, depender\u00e1 del tiempo, del gui\u00f3n c\u00f3mo se vaya armando, porque es una especie de biograf\u00eda, casi un documental. Y muchas veces va y otras no. Otra locureta que creo que no fue es Fabi Cantilo, que le digo: vos no hac\u00e9s nada para la voz antes de cantar. Hago un ejercicio, \u00bfte lo hago? S\u00ed. Y se tir\u00f3 al piso, hizo toda una gimnasia. Y si no se sigue el par\u00e1metro: se prueba el sonido, se ensaya, se graban los temas, entro en algunos si estoy dentro del estudio, sino me quedo en el control, y despu\u00e9s se hace la entrevista. Y en la entrevista s\u00ed me marco brillar lo menos posible, solamente preguntar y hablar cuando es necesario. Y trato de presentarlo todo y de preguntar de manera tal que el m\u00fasico pueda expresarse con las menores interrupciones m\u00edas. Y en la radio todo es m\u00e1s descontrol, vamos, vamos, vamos, una topadora. En la radio, como es el d\u00eda a d\u00eda y es nuestra vida de alguna manera, todo es m\u00e1s laxo y permite pr\u00e1cticamente cualquier cosa. Y este programa de tele es como un documento, un material que despu\u00e9s se cierra, se entrega al Ministerio de Educaci\u00f3n, es como un patrimonio cultural. No hay gilada ah\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfLas locuretas son una necesidad para trabajar en cualquier lugar?<\/strong><br \/>\n&#8211; Me salen naturalmente. Siempre se me est\u00e1n ocurriendo cosas. A Adriana Varela la hice cantar una canci\u00f3n en italiano. Les pregunto cosas raras. Por ejemplo le dije: \u00bfcant\u00e1s en idiomas? Ah, canto en italiano. A ver, cant\u00e1. Y est\u00e1bamos grabando todo. Y se mand\u00f3 un tema tipo Mina, a capela, espectacular. Pero forma parte de mi esp\u00edritu inquieto y curioso que voy siempre como busc\u00e1ndole la quinta pata al gato. Y a veces sale, y cuando sale, garpa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfY si le proponen un trabajo donde esas posibilidades no existieran?<\/strong><br \/>\n&#8211; Un noticiero por ejemplo. Calculo que encontrar\u00eda el subterfugio y lo terminar\u00eda haciendo. \u00bfViste cuando es m\u00e1s fuerte que uno? Trabaj\u00e9 en Mitre, en AM, y era como eso: todos los d\u00edas ir corriendo un cachito el l\u00edmite. Porque tengo la premisa que en radio todo es posible, todo se puede. Todo lo que no se puede convencionalmente, es una convenci\u00f3n, o sea que la pod\u00e9s romper en cualquier momento. Cuando no la pod\u00e9s romper de golpe, porque es muy abrupto, muy de choque, llama demasiado la atenci\u00f3n, o alguien puede poner el grito en el cielo, lo que hac\u00e9s es ir corri\u00e9ndola de a poquito. Vas corriendo y cuando quer\u00e9s acordarte est\u00e1s en otro terreno, en la propiedad del vecino, por decirlo de alguna manera. Pero la radio es as\u00ed. Siempre aparecieron cosas que rompieron las convenciones y despu\u00e9s terminaron siendo modelos. La primera sorpresa para m\u00ed fue el Negro Marthineitz cuando hizo el Show del minuto, en los 60. Programa de cinco horas, solo. Ni del informativo le\u00eda las noticias, las le\u00eda \u00e9l. Sin cortina, sin m\u00fasica, cinco horas. Ning\u00fan programa duraba cinco horas. Si le preguntabas a un director art\u00edstico de una radio si eso era posible te dec\u00eda que no. Y sin embargo cambi\u00f3 la radio. Ah\u00ed empezaron los programas largos, se entraron a animarse solos, mandarse solo con un micr\u00f3fono y no estar rodeado de gente. Todo es posible. La radio es micr\u00f3fono y silencio, y hay que llenarlo; y todo lo dem\u00e1s es juego. Aunque sea serio. Tiene que ver con la literatura: la p\u00e1gina en blanco; la pintura: la tela en blanco; y despu\u00e9s todo vale adentro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfCuando se dio cuenta de que eras un animal de radio?<\/strong><br \/>\n&#8211; Eso surgi\u00f3 por una nota. En una entrevista, haciendo como una broma a Radio Continental que ten\u00eda un slogan que dec\u00eda \u201cGente de radio\u201d, yo dije: debo ser un animal de radio. Y el tipo del diario titula la nota: Animal de radio. Y cuando lo vi, dije: el pr\u00f3ximo programa se llama Animal de radio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfY el suyo, el interno?<\/strong><br \/>\n&#8211; No hay un momento. No lo puedo precisar. Es una cosa que se fue dando gradualmente y un d\u00eda me di cuenta de que me sent\u00eda como pez en el agua. Debe haber pasado en los 90, cuando llevaba m\u00e1s de diez a\u00f1os haciendo radio, ya hab\u00eda montado mi segunda isla para editar, ten\u00eda mucho equipo, grababa mucho micr\u00f3fono, mezclaba mucho sonido, andaba en la calle grabando todo. Cuando viajaba no llevaba c\u00e1mara de foto, llevaba grabadores y micr\u00f3fonos de diferentes caracter\u00edsticas para diferentes cosas. Qu\u00e9 s\u00e9 yo, por ah\u00ed la gente sacaba fotos en Par\u00eds y yo me grababa una caminata por las catacumbas, que todos graban las calaveras que est\u00e1n en las paredes, y yo tengo todo en audios. Las estaciones de trenes, la gente que habla en idiomas, las radios de los lugares. Lleg\u00f3 un momento en que lo empec\u00e9 a mezclar y lo hac\u00eda. Era como una especie de f\u00e1brica de radio. Y ah\u00ed me di cuenta de alguna manera que era como un animal de radio. Fue after Bangkok, fue en Buenos Aires una divina comedia, y Tutti Frutti, eso fue Del Plata 93-94, ah\u00ed estaba muy aceitado. Y Animal de radio ya la manejo bien, ten\u00eda todo el combo. Tengo once a\u00f1os de producci\u00f3n de radio antes de micr\u00f3fono. Fui locutor, despu\u00e9s me hice productor, ah\u00ed fui guionista, coordinador, musicalizador, hice todo el meti\u00e9, y termin\u00e9 como director art\u00edstico de una agencia que trabaja espec\u00edficamente en radio. Grab\u00e9 cientos, sino miles de comerciales para radio, en la \u00e9poca en la que el comercial de radio tambi\u00e9n evolucion\u00f3 y se empez\u00f3 a grabar como si fuera un spot de televisi\u00f3n. Tuve esa formaci\u00f3n, por suerte. Si bien siempre hay que tener algo para decir, sino est\u00e1s hablando al pedo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; Pens\u00e9 que era Bangkok el lugar.<\/strong><br \/>\n&#8211; Pero ah\u00ed no era tan conciente. Eso era m\u00e1s adrenalina, m\u00e1s salvaje, eso era rocanrol. Pero me dio para correr los l\u00edmites. Despu\u00e9s hubo que descorrerlos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfEn alg\u00fan momento se aburre?<\/strong><br \/>\n&#8211; S\u00ed. En general me est\u00e1 pasando poco. Hay que generar nuevas cosas. Cambi\u00e1s de lugar dos puertas, cuatro ventanas, divid\u00eds el techo y la casa cambi\u00f3. Los chinos siempre dicen que nunca hay que terminar de arreglar la casa porque el d\u00eda que dec\u00eds ya est\u00e1, la termin\u00e9, te mor\u00eds. Hay que estar haciendo reformas continuamente, y yo lo tomo muy al pie de la letra, aunque en lo laboral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; En m\u00e1s de 30 a\u00f1os de radio, \u00bfqu\u00e9 piensa que gan\u00f3 y qu\u00e9 perdi\u00f3 el medio?<\/strong><br \/>\n&#8211; La radio no creo que haya ganado mucho. Sigue siendo lo mismo, es como tocar el piano: teclas negras y blancas; hay m\u00fasica o palabras, o silencios, o ruidos; no hay nada m\u00e1s. Es m\u00e1s conceptual el tema. Hasta cu\u00e1ndo el hombre va a tener una tela y la va a pintar con un pincel y un color; se salieron de la tela, le pegaron cosas, pero en definitiva sigue siendo la idea de mostrar algo, de decir algo con alg\u00fan tipo de codificaci\u00f3n. Y la radio es igual, pod\u00e9s hablar, cantar, pasar m\u00fasica, pero es lo mismo siempre, es sonido. Tenemos todas las tecnolog\u00edas que aplican a la radio, pero no a lo esencial, que es un tipo hablando y otro escuchando a la distancia. Y no va a cambiar si es radio. Si ya le ponen imagen es televisi\u00f3n. La tele en muchos casos es radio con una c\u00e1mara adelante. Para m\u00ed los grandes cambios de la radio son el transistor, porque la radio se desenchufa y te la pod\u00e9s llevar a todos lados, que es un cambio estructural; y la tele, porque cuando aparece se saca de encima el mandato de tener que ser fiel a la realidad. Otra vez vuelvo a la imagen: la pintura, cuando aparece la fotograf\u00eda, se abstrae, pierde el mandato de tener que reflejar lo que era real. Y de alguna manera la radio tambi\u00e9n. Si escuch\u00e1s un noticiero de los a\u00f1os 40, 50, el tipo del noticiero narraba: a las 6 de la tarde en una finca ubicada en la calle tal, al n\u00famero tal, ocurri\u00f3 un asesinato. En momento en que llegaba un autom\u00f3vil chapa&#8230; te iba contando visualmente. Y hoy no es eso un noticiero. La tele, cuando todo el mundo la vio como una competidora, fue una liberadora de la radio. Tuvo que encontrar nuevos c\u00f3digos, y eso es la radio de hoy: gente que no entend\u00e9s lo que dice hasta que no los escuch\u00e1s un tiempo y decodific\u00e1s; ah\u00ed s\u00ed te hac\u00e9s de la familia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfFantasea con el momento del retiro?<\/strong><br \/>\n&#8211; No fantaseo, me preparo. Tengo proyectos: a, b y c. Tengo etapas. Tengo un a\u00f1o sab\u00e1tico medio programado. Tengo un cambio en mi estructura, me voy a dedicar un poco a otra cosa, que tiene que ver con el adentro de la radio. Estoy muy volcado a la televisi\u00f3n cultural, haciendo lo de Encuentro, lo de los pintores y las artes visuales. En eso tengo resto. Estoy conociendo todo el negocio, me estoy metiendo y ah\u00ed es como que tengo un tiempo m\u00e1s. M\u00e1s largo todav\u00eda, porque es un tema donde la edad no importa tanto. Pero en esto de hacerme el payaso llega un momento que s\u00ed. Hay una especie de retiro y un plan de vuelta desde otro lugar; m\u00e1s desde la tercera edad si se quiere. Tengo un mapa que est\u00e1 ah\u00ed y se va armando, est\u00e1 medio escrito, medio dibujado, est\u00e1 en mi estudio. Eso me da como una seguridad. O puedo ir a plantar naranjas a San Pedro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfS\u00ed?<\/strong><br \/>\n&#8211; S\u00ed, por qu\u00e9 no. Si me cansa mucho me voy m\u00e1s all\u00e1 y voy al r\u00edo, a pescar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; \u00bfAlguna vez extra\u00f1\u00f3 la Rock &amp; Pop?<\/strong><br \/>\n&#8211; S\u00ed. En las primeras \u00e9pocas se extra\u00f1aba m\u00e1s, en la \u00faltima instancia no tanto. Todo se extra\u00f1a, porque hay afectos, historia, vida, v\u00ednculos, emociones, cari\u00f1os. No es una f\u00f3rmula sint\u00e9tica, por m\u00e1s que sea una marca. Pero la Rock &amp; Pop de mis primeros correligionarios, Bobby, Quique (Prosen), (Pablo) Coluber, Miguelito Mart\u00ednez, Ra\u00fal Fern\u00e1ndez, Grinbank, era divino. Lo m\u00e1s parecido a una banda de rocanrol. Que hac\u00eda radio. Era una proyecto re rom\u00e1ntico, re copado. Imaginate una radio en la que te daban toda la ma\u00f1ana y nadie sab\u00eda muy bien qu\u00e9 ibas a hacer. Es maravilloso, es impensable hoy. Daniel Grinbank estaba de la cabeza, jajaja. Y a Bobby, a Quique y a m\u00ed nos dijo: hagan toda la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s una hora m\u00e1s, cinco horas hac\u00edamos, y \u00e9ramos un fen\u00f3meno. Eso se extra\u00f1a siempre. Lo extra\u00f1o hoy. Estoy m\u00e1s grande y todo pero volver\u00eda a pasar por una experiencia as\u00ed, totalmente. Con esa impronta, con esa log\u00edstica, la log\u00edstica de no s\u00e9 qu\u00e9 va a suceder en el pr\u00f3ximo segundo. Esa. Est\u00e1 buena. Rocanrol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; Imagine que est\u00e1 en el geri\u00e1trico y tiene que contarme una an\u00e9cdota para que entienda qu\u00e9 fue la radio para usted.<\/strong><br \/>\n&#8211; Yo me tom\u00e9 la Fragata Libertad con un amigo en Mar del Plata y salimos para el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y yo llevaba una valija de movicom con una antena pichicateada, tuneada que me hab\u00edan dado en la radio, y me colgu\u00e9 arriba de unas antenas, puse la otra antena, la atamos con cinta y con alambre y transmit\u00ed tres d\u00edas desde la Fragata Libertad con 200 marineros ajaja, escorado a 15 grados, con 37 velas hinchadas. Transmit\u00ed Animal de radio. \u00a1Qu\u00e9 tul!l Esa es una imagen para contar de viejo, y lo que se siente estar transmitiendo. Y arriba del barco hab\u00eda dos hinchadas: una ricotera y la otra cuartetera. Y hab\u00eda comunicaci\u00f3n con la familia en tierra. Fue bastante espectacular. Pero lo m\u00e1s espectacular fue hacer radio en ese barco que tiene tantos a\u00f1os y anda a vela. Y que anda a una velocidad que parece tener motor fuera de borda, y es todo vela hinchada como en las pel\u00edculas. Y despu\u00e9s vamos a tener tiempo en el geri\u00e1trico y te voy a contar el d\u00eda que transmit\u00ed en helic\u00f3ptero, que transmit\u00ed en R\u00edo pero no estaba en R\u00edo, en Nueva York pero que estaba en Buenos Aires y todas esas cosas que uno va haciendo. Pero vamos a tener tiempo de hablar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fuente: Revista Asterisco<\/em><br \/>\n<em>M\u00e1s informaci\u00f3n: www.elargentino.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jorge Belaunzar\u00e1n. \u201cEncuentro en el estudio\u201d es el programa con el que hace tele, all\u00ed donde se mantiene a raya para que se luzca el entrevistado. En cambio, en \u201cLalo por hecho\u201d, por FM 100, su andar se vuelve instintivo, voraz por romper los l\u00edmites, por so\u00f1ar con que &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notasdeinteres","tag-entrevista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narrativaradial.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}