El episodio es conocido: el 30 de octubre de 1938, Orson Welles narr\u00f3 en la radio la invasi\u00f3n extraterrestre m\u00e1s famosa de la historia. La adaptaci\u00f3n de la novela de Herbert George Wells, La guerra de los mundos, al radioteatro, luego fue bien estudiada por los cient\u00edficos sociales, no tanto por el contenido de aquel relato, sino m\u00e1s bien por sus efectos. Aquella noche de Halloween, miles de estadounidenses entraron en p\u00e1nico ante lo que pensaron era un ataque alien\u00edgena real que Welles contaba al aire.<\/p>\n
M\u00e1s de 80 a\u00f1os despu\u00e9s, el Centro de Experimentaci\u00f3n del Teatro Col\u00f3n, en coproducci\u00f3n con Compa\u00f1\u00eda Los Mundos, presenta Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 1, una versi\u00f3n esc\u00e9nica del radioteatro de Welles La guerra de los mundos, bajo la direcci\u00f3n de Walter Jakob y Agust\u00edn Mendilaharzu, y la composici\u00f3n y direcci\u00f3n musical a cargo de Gabriel Chwojnik.<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 sucede si un texto pensado para prescindir de la imagen se escenifica?\u201d, es la pregunta que se hicieron Jakob y Mendilaharzu, autores de algunas de las obras que definen la escena actual del teatro independiente en Buenos Aires. \u201c\u00bfPodemos aspirar a que se produzca la magia cuando no hacemos otra cosa que mostrar el truco?\u201d es otra de los interrogantes que se plante\u00f3 el d\u00fao creativo. Horacio Banega, Juan Barberini y el mismo Mendilaharzu ser\u00e1n los actores que saldr\u00e1n a escena.<\/p>\n
Las funciones ser\u00e1n el s\u00e1bado 29 de junio a las 20 y el domingo 30 de junio a las 17. Luego, continuar\u00e1n los d\u00edas mi\u00e9rcoles 3, jueves 4, viernes 5 y s\u00e1bado 6 de julio a las 20 y el domingo 7 de julio a las 17.<\/p>\n
Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 tendr\u00e1 lugar en el mes de noviembre, se\u00f1al\u00f3 el Teatro Col\u00f3n, a trav\u00e9s de un comunicado, y esta vez ser\u00e1 una nueva producci\u00f3n esc\u00e9nica de la obra radiof\u00f3nica, A man in a room, gambling, de Juan Mu\u00f1oz y Gavin Bryars.<\/p>\n