Editorial DALYA (Espa\u00f1a) convoca el III Premio Internacional para obras de Teatro joven que pretende estimular a los escritores para la creaci\u00f3n de piezas teatrales orientadas a los j\u00f3venes. El premio pretende asimismo fomentar el amor al teatro en los j\u00f3venes.<\/p>\n
G\u00e9nero: Teatro, infantil y juvenil<\/p>\n
Premio: 2.400 \u20ac, traducci\u00f3n, publicaci\u00f3n y lectura o dramatizaci\u00f3n.<\/p>\n
Abierto a:\u00a0sin restricciones.<\/p>\n
Entidad convocante:\u00a0Editorial DALYA<\/p>\n
Pa\u00eds de la entidad convocante:\u00a0Espa\u00f1a<\/p>\n
Fecha de cierre: 14:12:2018<\/p>\n
<\/p>\n
BASES<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Bases:<\/p>\n 1. Podr\u00e1n concurrir a este Premio los AUTORES de cualquier nacionalidad y edad. 2. El certamen est\u00e1 orientado a galardonar obras teatrales que por su tem\u00e1tica y estructura van dirigidas al p\u00fablico joven (entre 12-21 a\u00f1os). 3.\u00a0 En ambas modalidades, A y B, se podr\u00e1 presentar una obra formada por un conjunto de piezas independientes, sean del mismo autor o de un colectivo de autores. 4. Las obras presentadas deber\u00e1n ser originales e in\u00e9ditas, y no haber sido premiadas en ning\u00fan otro concurso con anterioridad al momento del fallo de este concurso, ni divulgado el texto en ning\u00fan medio f\u00edsico, p\u00e1ginas web o redes sociales. Quedar\u00e1n descartadas tambi\u00e9n las que tengan derechos comprometidos con anterioridad al fallo del jurado[1].<\/p>\n 5. Cada AUTOR podr\u00e1 presentar un m\u00e1ximo de dos obras por modalidad. La participaci\u00f3n en el certamen es gratuita.<\/p>\n 6. Las obras pueden presentarse a concurso en cualquiera de los idiomas oficiales de Europa[2].<\/p>\n 7. Las obras participantes deber\u00e1n remitirse antes del 15-12-2018<\/p>\n 8. Presentaci\u00f3n de la obra: En la primera p\u00e1gina se reproducir\u00e1 el t\u00edtulo original y la categor\u00eda a la que se opta (A o B) en letras may\u00fasculas.<\/p>\n 9. Plica: Los datos requeridos se enviar\u00e1n en un solo fichero que contenga la siguiente informaci\u00f3n: 10.- Criterios de valoraci\u00f3n: En la evaluaci\u00f3n de los trabajos presentados por los solicitantes se tendr\u00e1n en cuenta los siguientes criterios de valoraci\u00f3n: 11. Antes del d\u00eda 31 de diciembre de 2018 se publicar\u00e1 una lista de 3 a 6 obras por modalidad seleccionadas como finalistas, con menci\u00f3n expresa de los autores[3].<\/p>\n 12. El premio ser\u00e1 de: 14. La entrega de los importes del Premio tendr\u00e1 lugar en el a\u00f1o fiscal 2019.<\/p>\n 15. Los participantes se comprometen a que, caso de ser ganador, en las representaciones y ediciones de la obra figure la menci\u00f3n \u201cIII Premio Internacional para obras de Teatro Joven Editorial DALYA\u201d.<\/p>\n 16. Los autores de las obras seleccionadas como finalistas se comprometen a firmar el correspondiente contrato de edici\u00f3n en los t\u00e9rminos habituales establecidos por Editorial DALYA. 18.- Los participantes tendr\u00e1n obligaci\u00f3n de comunicar a la organizaci\u00f3n del concurso, la concesi\u00f3n de cualquier premio que obtengan las obras presentadas al concurso, antes de la proclamaci\u00f3n del fallo del Jurado.<\/p>\n 19.\u00a0 Los participantes, por el hecho de concurrir a esta convocatoria, aceptan \u00edntegramente estas bases, as\u00ed como las decisiones del Jurado. No se mantendr\u00e1 correspondencia alguna sobre las obras que no obtengan galard\u00f3n alguno.<\/p>\n 20. Los participantes responden ante el convocante de la autor\u00eda y originalidad de la obra, que no infringe las normas de la propiedad intelectual y est\u00e1 libre de reclamaci\u00f3n de derechos por terceros.<\/p>\n 21. El premio estar\u00e1 sometido a tributaci\u00f3n de acuerdo con la legislaci\u00f3n vigente, pudi\u00e9ndose exigir la aportaci\u00f3n de documentaci\u00f3n que sea necesaria a estos efectos.<\/p>\n 22. La ley aplicable al presente certamen en caso de reclamaci\u00f3n o conflicto ser\u00e1 la espa\u00f1ola.<\/p>\n [1] Podr\u00e1n presentarse obras ya representadas en escena, quedando libre la organizaci\u00f3n del concurso de la obligaci\u00f3n adquirida a este respecto en el punto 11.a y 11.b.
\nA efectos del certamen, se considerar\u00e1 autor tambi\u00e9n al grupo de escritores que presenten a concurso una obra colectiva.
\na) La obra deber\u00e1 ser remitida por el autor o por la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que asuma la representaci\u00f3n del grupo de autores, si es una obra colectiva.
\nb) La participaci\u00f3n de un autor menor de edad, tanto a t\u00edtulo individual como integrada en un colectivo, deber\u00e1 ser autorizada por su tutor legal.<\/p>\n
\na) En la modalidad A, las obras deber\u00e1n permitir una representaci\u00f3n entre 60-120 minutos de duraci\u00f3n.
\nc) En modalidad B, las obras deber\u00e1n permitir una representaci\u00f3n entre 30-60 minutos de duraci\u00f3n.<\/p>\n
\na) En ese caso, cada pieza deber\u00e1 garantizar una duraci\u00f3n m\u00ednima de su representaci\u00f3n de 15 minutos, y la duraci\u00f3n agregada de las piezas deber\u00e1 cumplir los requisitos del punto 2, seg\u00fan la modalidad en la que concurran.
\nb) A efectos del certamen, se considerar\u00e1 obra al grupo asociado de piezas que se presenten como obra colectiva.
\nc) Una obra teatral solo puede concurrir en una de las modalidades (A) o (B).<\/p>\n
\na) Datos personales: nombre y apellidos, direcci\u00f3n, nacionalidad, email y una breve nota biogr\u00e1fica y profesional;
\nb) Lista de t\u00edtulos de las obras presentadas al concurso.
\nc) El documento de representaci\u00f3n en el caso de menores de edad.
\nObras e informaci\u00f3n personal se enviar\u00e1n a trav\u00e9s de enlace disponible en la web de la Editorial DALYA: www.edalya.com\u00a0\u00a0\u00a0 o en\u00a0\u00a0\u00a0 teatrojoven.edalya.com<\/p>\n
\na) Calidad de la escritura dram\u00e1tica del texto.
\nb) Promoci\u00f3n de una convivencia tolerante entre los j\u00f3venes.
\nc) Car\u00e1cter innovador del lenguaje teatral y de la estructura dram\u00e1tica del texto.
\nd) Siendo uno de los objetivos de este concurso la representaci\u00f3n de la obra premiada, ser\u00e1n valorados positivamente los factores que incidan en su viabilidad esc\u00e9nica: n\u00famero de personajes, condiciones t\u00e9cnicas, etc.<\/p>\n
\na) Cinco mil (5000) euros para la modalidad (A)[4]: Consta de 2400 euros en met\u00e1lico, traducci\u00f3n de la pieza teatral a un idioma diferente al de concurso, publicaci\u00f3n y lectura p\u00fablica o dramatizaci\u00f3n de la obra.
\nb) Tres mil quinientos euros (3500) euros para la modalidad (B): Consta de 1000 euros en met\u00e1lico, traducci\u00f3n de la pieza teatral a otro idioma diferente al de concurso, publicaci\u00f3n y lectura p\u00fablica o dramatizaci\u00f3n de la obra.
\nc) El Jurado podr\u00e1 conceder Menci\u00f3n de Honor, sin dotaci\u00f3n econ\u00f3mica, a cualquiera de las obras presentadas a concurso.
\nd) Se publicar\u00e1n[5] todas las piezas seleccionadas como finalistas, al menos en idioma espa\u00f1ol[6].
\n13. La decisi\u00f3n del Jurado ser\u00e1 inapelable. La concesi\u00f3n del III Premio Internacional para Obras de Teatro Joven se har\u00e1 p\u00fablica antes del 15 de enero de 2019. Los premios no podr\u00e1n ser compartidos por dos o m\u00e1s obras y el premio en la modalidad (A) no podr\u00e1 ser declarado desierto.<\/p>\n
\nwww.escritores.org
\n17.- Los autores de las obras premiadas ceden los derechos de representaci\u00f3n de las mismas durante dos a\u00f1os, a contar tras la comunicaci\u00f3n del fallo.<\/p>\n
\n[2] El esp\u00edritu de este concurso es la participaci\u00f3n de cualquier autor en t\u00e9rminos de igualdad, con independencia de nacionalidad, edad, g\u00e9nero o idioma.
\n[3] Los autores finalistas acceden a que sus plicas sean abiertas, porque consiguen el premio de publicaci\u00f3n de la obra. No obstante, pueden retirar su obra del concurso, siempre y cuando lo comunique por email antes del 10 de enero de 2019.
\n[4] La valoraci\u00f3n de los premios es estimada. En las traducciones se incluye la revisi\u00f3n de estilo literario de la traducci\u00f3n. En la valoraci\u00f3n no est\u00e1n incluidos los derechos de autor que correspondan a las obras publicadas a partir de la segunda edici\u00f3n.
\n[5] El contrato de edici\u00f3n se establecer\u00e1 en los t\u00e9rminos habituales establecidos por Editorial DALYA.
\n[6] Las obras podr\u00e1n ser publicadas en cualquiera de los idiomas oficiales de Europa. Las obras publicadas en espa\u00f1ol por la Editorial DALYA se incluir\u00e1n en la Colecci\u00f3n \u201cAntonio Mesa Ruiz\u201d de teatro.<\/p><\/div>\n